[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 1.47 # 維摩經玄疏 1.47 維摩經玄疏 1.47 - **Language:** Classical Chinese ### [1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.47) 一、對經名者，名即維摩羅詰，維摩羅詰即是世界悉檀也。 > First, matching with the sūtra title: the title is Vimalakīrti, and Vimalakīrti is the worldly siddhānta. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.46) - [Next: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.48) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.1.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.47) · Pramāṇa