[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 1.64 # 維摩經玄疏 1.64 維摩經玄疏 1.64 - **Language:** Classical Chinese ### [1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.64) 答曰：善隨人來，為惑所障；惡是新起，不長屬人。是故「為人」息惡生善，善屬於人。對治斷惡，人則非惡，若人是惡，惡滅人應隨滅，故知惡不屬人。 > Answer: Goodness follows along with the person, but is obstructed by delusions; evil is newly arisen and does not permanently belong to the person. Therefore, \[the siddhānta\] 'for the person' calms evil and generates goodness; goodness belongs to the person. The antidote severs evil, and the person is not the evil; if the person were the evil, then when evil is extinguished, the person should also be extinguished. Therefore, we know that evil does not belong to the person. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.63) - [Next: 1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.65) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.1.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.64) · Pramāṇa