[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 1.77 # 維摩經玄疏 1.77 維摩經玄疏 1.77 - **Language:** Classical Chinese ### [1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.77) 答曰：無問事、理，聞說即悟，皆是說第一義也。故經云「始從得道，到泥洹夜。若說一色一香，無非中道。」 > Answer: Regardless of whether it is phenomena or principle, if upon hearing it expounded one immediately awakens, it is in all cases expounding the paramārtha. Thus a sūtra states: 'From the time of attaining the Path until the night of nirvāṇa, if \[the Buddha\] expounded even a single color or a single scent, none was not the Middle Way.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.76) - [Next: 1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.78) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.1.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.77) · Pramāṇa