[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 1.83 # 維摩經玄疏 1.83 維摩經玄疏 1.83 - **Language:** Classical Chinese ### [1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.83) 若心有沈、浮之病，必須用「對治悉檀」。若心沈時，念擇、精進、喜三覺為對治；若心浮時，念除、捨、定三覺分為對治也。 > If the mind has the illness of sinking or floating, one must use the 'therapeutic siddhānta'. When the mind is sinking, one brings to mind the three factors of awakening—investigation, energy, and joy—as the antidote; when the mind is floating, one brings to mind the three factors of awakening—tranquility, equanimity, and concentration—as the antidote. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.82) - [Next: 1.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.84) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.1.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.83) · Pramāṇa