[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 1.87 # 維摩經玄疏 1.87 維摩經玄疏 1.87 - **Language:** Classical Chinese ### [1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.87) 二、明用四悉檀起通教者，佛於「生不生不可說」，用四悉檀赴十因緣法所成三乘根性人，說約幻化無生四諦通教，教三乘人也。故《大品經》云「欲學三乘，當學般若」，又云「三乘之人，同以第一義諦無言說道，斷煩惱」也。 > Second, clarifying that using the four siddhāntas gives rise to the shared teaching: with respect to "arising non-arising is ineffable," the Buddha uses the four siddhāntas to respond to persons of the capacities of the three vehicles produced by the Dharma of the ten causal conditions, expounding the shared teaching of the unarisen four noble truths \[understood\] in terms of illusory transformation to teach persons of the three vehicles. Therefore the Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra says: "Those who wish to study the three vehicles should study prajñā," and also says: "Persons of the three vehicles alike sever defilements by means of the ineffable path of paramārtha-satya." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.86) - [Next: 1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.88) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.1.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.87) · Pramāṇa