[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 2.14 # 維摩經玄疏 2.14 維摩經玄疏 2.14 - **Language:** Classical Chinese ### [2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.2.14) 一云「毘摩羅詰帝隷」，此土翻為淨名、無垢稱，稱或云歎（什師翻也）。 > One says "Weimolajiedili" (Vimalakīrtinirdeśa), which in this land is translated as Pure Name (Jingming), or Undefiled Fame (Wugoucheng); "fame" (cheng) is also called "praise" (tan) (this is the translation by Master Jīva). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.2.13) - [Next: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.2.15) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.2.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.2.14) · Pramāṇa