[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.103 # 維摩經玄疏 3.103 維摩經玄疏 3.103 - **Language:** Classical Chinese ### [3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.103) 一、明發菩提心者，如釋迦牟尼菩薩，於過去世為陶師，值前釋迦牟尼佛，供養彼佛已，即發菩提心「願未來得作佛時，還名釋迦」，時佛可其願也。 > First, clarifying the generation of the bodhicitta: for example, when Bodhisattva Śākyamuni was a potter in a past lifetime, he encountered the former Śākyamuni Buddha. Having made offerings to that buddha, he immediately generated the bodhicitta: "I vow that when I attain buddhahood in the future, I will also be named Śākyamuni." At that time the Buddha approved his vow. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.102) - [Next: 3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.104) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.103) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.7.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.103) · Pramāṇa