[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.109 # 維摩經玄疏 3.109 維摩經玄疏 3.109 - **Language:** Classical Chinese ### [3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.109) 次明從然燈佛，至毘婆尸佛，為第三阿僧祇劫滿。是時菩薩內心了了，自知作佛，口自發言，無所畏難：「我於來世，當得作佛。」今謂：此是頂法智慧，行六波羅蜜也。 > Next, clarifying from Dīpaṅkara Buddha to Vipaśyin Buddha fulfills the third asaṃkhyeya kalpa. At that time the bodhisattva clearly understood in his inner mind, knowing of himself that he would become a buddha, and spoke forth from his mouth without fear or hesitation: "In a future life I will attain buddhahood." I now say: this is the wisdom of the dharma of the peak, practicing the six pāramitās. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.108) - [Next: 3.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.110) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.109) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.4.92) — Classical Chinese - [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.155) — Classical Chinese - [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.7.6) — Classical Chinese - [菩薩戒義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811.1.8) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.109) · Pramāṇa