[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.117 # 維摩經玄疏 3.117 維摩經玄疏 3.117 - **Language:** Classical Chinese ### [3.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.117) 般若波羅蜜滿者，菩薩大心分別，如劬頻婆羅門大臣，分閻浮大地為七分，若干大城、小城、聚落分作七分，般若波羅蜜亦如是。 > The fulfillment of the pāramitā of wisdom (prajñā) is a bodhisattva's great-minded discrimination—just as the brāhmaṇa minister Govinda divided the great continent of Jambudvīpa into seven parts, dividing numerous large cities, small cities, and villages into seven parts; the pāramitā of wisdom is also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.116) - [Next: 3.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.118) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.117) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.7.8) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.117) · Pramāṇa