[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.131 # 維摩經玄疏 3.131 維摩經玄疏 3.131 - **Language:** Classical Chinese ### [3.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.131) 答曰：舍利弗，佛在世時，分別法相，猶尚有失，何況佛去世後，諸羅漢也。雖然影傍，猶差今時凡夫也。 > Answer: Even when the Buddha was in the world, Śāriputra still made errors in distinguishing dharmalakṣaṇas, so how much more so the arhats after the Buddha passed into extinction? Although they only caught reflections and approximations, they are still far better than the ordinary beings of today. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.130) - [Next: 3.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.132) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.131) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.131) · Pramāṇa