<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.162 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.162

# 維摩經玄疏 3.162

維摩經玄疏 3.162

- **Language:** Classical Chinese

### [3.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.162)

七、已辦地，即是三乘之人，體色、無色愛即真，發真無漏，斷五上分結，七十二品盡也。斷三界惑究竟，故言「已辦地」也。

> Seventh, the ground of what has been done: this is when people of the three vehicles comprehend the craving of the form and formless realms as identical to the real, bring forth genuine outflows-free \[wisdom\], and sever the five higher fetters, completely exhausting the seventy-two grades. Having severed the delusions of the three realms definitively, it is therefore called the 'ground of what has been done'.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.161)
- [Next: 3.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.163)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.162) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.166) — Classical Chinese
- [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.8.15) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.162) · Pramāṇa
