[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.193 # 維摩經玄疏 3.193 維摩經玄疏 3.193 - **Language:** Classical Chinese ### [3.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.193) 第二、略明別教菩薩位者，今約《瓔珞經》明有七種位：一，十信；二，十住；三，十行；四，十迴向；五，十地；六，等覺地；七，妙覺地。 > Second, briefly explaining the bodhisattva's stages of the distinctive teaching: We now explain seven kinds of stages according to the Yingluo jing: first, the ten faiths; second, the ten abidings; third, the ten practices; fourth, the ten dedications; fifth, the ten grounds; sixth, the ground of virtual enlightenment; seventh, the ground of wondrous enlightenment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.192) - [Next: 3.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.194) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.193) · Pramāṇa