[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.201 # 維摩經玄疏 3.201 維摩經玄疏 3.201 - **Language:** Classical Chinese ### [3.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.201) 答曰：別教十地既對四果三十心位，豈不對煖、頂、忍也！ > Answer: Since the ten grounds of the distinctive teaching are matched against the four fruits, how could the stages of the thirty minds not be matched against warmth, summit, and forbearance?! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.200) - [Next: 3.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.202) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.201) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.201) · Pramāṇa