[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.218 # 維摩經玄疏 3.218 維摩經玄疏 3.218 - **Language:** Classical Chinese ### [3.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.218) 十法雲地，慈悲智慧，猶若大雲；慈悲普洽，一切皆雨法雨。慧雲能持十方諸佛所說法雨，斷十品無明也。 > On the tenth ground, Cloud of Dharma, compassion and wisdom are like a great cloud; compassion pervades everywhere, raining down the Dharma rain upon all. The cloud of wisdom can uphold the Dharma rain preached by all buddhas of the ten directions, severing the ten grades of ignorance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.217) - [Next: 3.219](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.219) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.218) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.218) · Pramāṇa