[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.221 # 維摩經玄疏 3.221 維摩經玄疏 3.221 - **Language:** Classical Chinese ### [3.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.221) 答曰：界內習氣易盡，故不須開法雲、出等覺。 > Answer: Because the habitual tendencies within the realms are easily exhausted, there is no need to open the Cloud of Dharma or bring forth virtual enlightenment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.220](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.220) - [Next: 3.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.222) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.221) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.221) · Pramāṇa