[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.222 # 維摩經玄疏 3.222 維摩經玄疏 3.222 - **Language:** Classical Chinese ### [3.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.222) 問曰：別教經論，何故有處明法雲，之後更有金剛等覺？自有經論止明十地行滿，便成佛果。南北法師，諍此紛紜。 > Question: Why is it that in the sūtras and treatises of the distinctive teaching, some places explain that after the Cloud of Dharma there is further the adamantine virtual enlightenment, while other sūtras and treatises merely explain that when the practice of the ten grounds is fulfilled, the fruit of buddhahood is immediately achieved? Northern and southern masters have disputed this tumultuously. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.221) - [Next: 3.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.223) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.222) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.222) · Pramāṇa