<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.96 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 3.96

# 維摩經玄疏 3.96

維摩經玄疏 3.96

- **Language:** Classical Chinese

### [3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.96)

第三、約四教位分別淨、無垢、稱位者，即為五意：一，約三藏教明淨無垢稱義；二，約通教明淨無垢稱義；三，約別教明淨無垢稱義；四，約圓教明淨無垢稱義；五，約五味譬以結成。

> Third, distinguishing the stages of "Pure", "Stainless", and "Name" in terms of the stages of the four teachings has five sections: first, clarifying the meaning of Pure, Stainless, and Name in terms of the Tripiṭaka teaching; second, clarifying the meaning of Pure, Stainless, and Name in terms of the shared teaching; third, clarifying the meaning of Pure, Stainless, and Name in terms of the distinctive teaching; fourth, clarifying the meaning of Pure, Stainless, and Name in terms of the perfect teaching; fifth, concluding in terms of the metaphor of the five flavors.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.95)
- [Next: 3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.97)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.3.96) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.4.2) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.96) · Pramāṇa
