[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 4.11 # 維摩經玄疏 4.11 維摩經玄疏 4.11 - **Language:** Classical Chinese ### [4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.11) 云何名為三種心發？一者，緣因善心發；二者，了因慧心發；三者，正因理心發。 > What is meant by the generation of the three kinds of mind? First is the generation of the good mind of conditioning causes; second is the generation of the wisdom mind of revealing causes; third is the generation of the principled mind of direct causes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.10) - [Next: 4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.12) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.4.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.11) · Pramāṇa