[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 4.44 # 維摩經玄疏 4.44 維摩經玄疏 4.44 - **Language:** Classical Chinese ### [4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.44) 問曰：尋至道是一，若格前方便，三教所明補處、佛果遂傳爾懸殊，此意難解？ > Question: When traced to its source, the ultimate Way is one. If one compares the preceding expedient means, how is it that the succession and the Buddha fruit explained in the three teachings become so widely divergent? This meaning is difficult to understand. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.43) - [Next: 4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.45) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.4.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.44) · Pramāṇa