[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 4.49 # 維摩經玄疏 4.49 維摩經玄疏 4.49 - **Language:** Classical Chinese ### [4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.49) 答曰：三教行人可成圓人，無有三教之佛修因，作於圓佛，故非類也。 > Answer: Practitioners of the three teachings can become persons of the perfect \[teaching\], but there is no Buddha of the three teachings who cultivates causes to become a Buddha of the perfect \[teaching\]. Therefore they are not of the same category. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.48) - [Next: 4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.50) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.4.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.4.49) · Pramāṇa