[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.114 # 維摩經玄疏 5.114 維摩經玄疏 5.114 - **Language:** Classical Chinese ### [5.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.114) 問曰：若以絕思量之心，為不共不思議者，《法華經》意根清淨，何得云「思惟無量義，說法亦無量。終始不妄錯，以持法華故」？ > Question: If a mind that cuts off deliberation is taken as the unshared inconceivable, why does the Lotus Sūtra say regarding the purity of the mind organ: 'Contemplating immeasurable meanings, one expounds the Dharma immeasurably too. From beginning to end without error or mistake, because one upholds the Lotus Sūtra'? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.113) - [Next: 5.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.115) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.114) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-kumarajiva.6.34) — Classical Chinese - [添品妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-jnanagupta.6.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.114) · Pramāṇa