[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.125 # 維摩經玄疏 5.125 維摩經玄疏 5.125 - **Language:** Classical Chinese ### [5.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.125) 第四、類通三法者，此三種解脫，即是佛法諸三法之異名。佛法三種法門，乃有多種，今略類通十種三法：一者，三道；二者，三識；三者，三種佛性；四者，三種般若；五者，三種菩提；六者，三種大乘；七者，三種法身；八者，三種涅槃；九者，一體三寶；十者，三德涅槃。 > Fourth, concerning analogously correlating the threefold dharmas: these three kinds of liberation are different names for the various threefold dharmas of the Buddha-Dharma. Although there are many kinds of threefold dharma-doors in the Buddha-Dharma, here we briefly correlate ten kinds of threefold dharmas by analogy: first, the three paths; second, the three consciousnesses; third, the three kinds of buddha-nature; fourth, the three kinds of prajñā; fifth, the three kinds of bodhi; sixth, the three kinds of Great Vehicle; seventh, the three kinds of dharma-body; eighth, the three kinds of nirvāṇa; ninth, the three jewels of a single substance; tenth, the nirvāṇa of the three virtues. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.124) - [Next: 5.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.126) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.125) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.125) · Pramāṇa