<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.30 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.30

# 維摩經玄疏 5.30

維摩經玄疏 5.30

- **Language:** Classical Chinese

### [5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.30)

二、約觀心含微發義者，細微之法，莫若剎那，因此相續，成一切法。若觀此心，發諸功德智慧，亦從微至著也。

> Second, based on contemplating the mind containing the sense of "subtle unfolding": of minute dharmas, none is smaller than a kṣaṇa; through its continuity, all dharmas are formed. If one contemplates this mind, the unfolding of various virtues and wisdom also proceeds from the subtle to the manifest.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.29)
- [Next: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.31)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.30) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.30) · Pramāṇa
