[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.32 # 維摩經玄疏 5.32 維摩經玄疏 5.32 - **Language:** Classical Chinese ### [5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.32) 四、約觀心含結鬘義者，心王穿一切心數之法，如縷穿華成鬘，無零漏也。觀心穿一切法，亦復如是。若發定慧，還嚴飾於心也。 > Fourth, explaining the meaning of "strung garland" in terms of contemplating the mind: The mind-king threads through all the dharmas of mental concomitants, just as a thread threads flowers to form a garland without loss or leakage. Contemplating the mind threading through all dharmas is also like this. If it brings forth concentration and wisdom, they in turn adorn the mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.31) - [Next: 5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.33) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.32) · Pramāṇa