[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.33 # 維摩經玄疏 5.33 維摩經玄疏 5.33 - **Language:** Classical Chinese ### [5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.33) 五、明約觀心含繩墨義者，觀心裁愛見邪曲，成八直正道也。 > Fifth, clarifying the meaning of "carpenter's ink-line" in terms of contemplating the mind: Contemplating the mind trims the crookedness of craving and views, forming the eightfold straight and correct path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.32) - [Next: 5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.34) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.33) · Pramāṇa