[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.65 # 維摩經玄疏 5.65 維摩經玄疏 5.65 - **Language:** Classical Chinese ### [5.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.65) 五、地論師明「八識真修體顯斷二障」明不思議解脫者，正是別教明義也。若依《地論》地相明義，即是別教明不思議解脫；就地實明義，即是圓教明不思議解脫也。 > Fifth, the Dilun masters' clarification of inconceivable liberation as 'true cultivation and manifesting of the substance of the eighth consciousness severing the two obscurations' is precisely clarifying the meaning in terms of the distinctive teaching. If one clarifies the meaning relying on the characteristics of the grounds in the Dilun, that is clarifying inconceivable liberation in terms of the distinctive teaching; if one clarifies the meaning regarding the reality of the grounds, that is clarifying inconceivable liberation in terms of the perfect teaching. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.64) - [Next: 5.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.66) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.65) · Pramāṇa