[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.6 # 維摩經玄疏 5.6 維摩經玄疏 5.6 - **Language:** Classical Chinese ### [5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.6) 二、明修多羅名含微發義者，法王用四悉檀起教，巧妙玄辭，從微至著，靡所不詮；是則文義漸顯，開發初心，初、中、後善，圓滿具足，故修多羅含「微發」義也。 > Second, clarifying that the name sūtra contains the sense of "subtle unfolding": the Dharma King uses the four siddhāntas to raise teachings, with skillful and profound words, proceeding from the subtle to the manifest, leaving nothing unexpressed; thus the text and meaning gradually become clear, unfolding the initial aspiration, good in the beginning, middle, and end, perfect and complete. Therefore sūtra contains the sense of "subtle unfolding". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.5) - [Next: 5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.7) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.6) · Pramāṇa