[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.89 # 維摩經玄疏 5.89 維摩經玄疏 5.89 - **Language:** Classical Chinese ### [5.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.89) 三、約斷不斷分別思議、不思議解脫智者，若斷煩惱得解脫，即是思議之解脫，故此經云：「佛為增上慢人，斷婬、怒、癡，名為解脫。」若不斷煩惱而得解脫，即是不思議解脫，故此經云：「不斷癡愛，起於明脫。以五逆相而得解脫，亦不縛不脫。」 > Third, regarding differentiating the wisdom of conceivable and inconceivable liberation in terms of severance and non-severance: if one attains liberation by severing afflictions, it is conceivable liberation; therefore this sūtra says: 'For people of overweening pride, the Buddha severed lust, anger, and delusion, calling it liberation.' If one attains liberation without severing afflictions, it is inconceivable liberation; therefore this sūtra says: 'Without severing delusion and craving, one gives rise to clarity and liberation. Through the marks of the five heinous deeds, one attains liberation, yet it is neither bondage nor liberation.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.88) - [Next: 5.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.90) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.89) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.1.39) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.89) · Pramāṇa