[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 5.91 # 維摩經玄疏 5.91 維摩經玄疏 5.91 - **Language:** Classical Chinese ### [5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.91) 答曰：譬如未得神通之人，若在牢獄，必須穿牆破壁，方得走脫。若是得神通之人，處在牢獄，雖不穿牆破壁，而出入無礙也。 > Answer: It is like a person who has not yet attained supernatural powers: if imprisoned in a dungeon, he must break through the walls before he can escape. If it is a person who has attained supernatural powers, when placed in a dungeon, although he does not break through the walls, he goes in and out without obstruction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.90) - [Next: 5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.92) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.5.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.5.91) · Pramāṇa