[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 6.110 # 維摩經玄疏 6.110 維摩經玄疏 6.110 - **Language:** Classical Chinese ### [6.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.110) 答曰：權、實有多種，若就自行化他明權、實者，前來權、實，但是用，而非體。今經正就化他明權實，是故權、實俱是用也。 > Answer: There are many kinds of provisional and ultimate. If one clarifies the provisional and the ultimate in terms of self-cultivation and transforming others, the provisional and ultimate mentioned earlier were merely function, not substance. This sūtra now precisely clarifies the provisional and ultimate in terms of transforming others; therefore, both the provisional and the ultimate are function. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.109) - [Next: 6.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.111) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.6.110) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.110) · Pramāṇa