[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 6.12 # 維摩經玄疏 6.12 維摩經玄疏 6.12 - **Language:** Classical Chinese ### [6.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.12) 答曰：如君強，不須輔相；君弱，則輔相共治國。聲聞經法相理弱，故須三印治，破愛，觀無常；破見，觀無我。若入苦忍真明，俱得寂滅也。 > Answer: It is like when a ruler is strong, he does not need ministers of state; when a ruler is weak, ministers of state govern the country together with him. In śrāvaka sūtras, the principle of dharmas is weak, so the regulation of the three seals is needed: to destroy craving, one contemplates impermanence; to destroy views, one contemplates non-self. If one enters the true illumination of forbearance toward suffering, both attain tranquil extinguishing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.11) - [Next: 6.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.13) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.6.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.12) · Pramāṇa