[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 6.29 # 維摩經玄疏 6.29 維摩經玄疏 6.29 - **Language:** Classical Chinese ### [6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.29) 二、約不共般若圓教明法性實相為大乘經體者，一切諸法即是佛性、涅槃、如來藏也，是則二乘在座如聾如瘂。譬若如意寶珠，非頗梨珠，豈可言同也！ > Second, clarifying the true mark of dharma-nature as the substance of Mahāyāna sūtras in terms of unshared prajñā under the perfect teaching: all phenomena are precisely buddha-nature, nirvāṇa, and tathāgatagarbha; thus the two vehicles in the assembly were as if deaf and mute. It is like a wish-fulfilling jewel, not a crystal bead; how could one speak of similarity! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.28) - [Next: 6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.30) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.6.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.29) · Pramāṇa