<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.42 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 6.42

# 維摩經玄疏 6.42

維摩經玄疏 6.42

- **Language:** Classical Chinese

### [6.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.42)

二、次明理內二諦者，約中道佛性以明二諦也。就此得有三種：一者，中道合真明二諦；二者，真諦合俗明二諦；三，不思議二諦。此三種二諦，亦各有隨情、情智、隨智三種也。

> Second, next is clarifying the two truths internal to principle, which clarifies the two truths with reference to the middle way buddha-nature. Under this, there can be three kinds: first, the two truths by combining the middle way with the ultimate; second, the two truths by combining the ultimate truth with the conventional; third, the inconceivable two truths. These three kinds of two truths also each have three kinds: according to feeling, according to feeling and wisdom, and according to wisdom.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.41)
- [Next: 6.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.43)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.6.42) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.42) · Pramāṇa
