[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 6.61 # 維摩經玄疏 6.61 維摩經玄疏 6.61 - **Language:** Classical Chinese ### [6.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.61) 四、明圓教四門者，四門明入佛性第一義，一往與別教四門入第一義諦、見佛性、得常住涅槃，名義是同，細尋意趣有異。 > Fourth, clarifying the four gates of the perfect teaching: the four gates clarify entering the supreme meaning of buddha-nature; provisionally, its names and meanings are the same as the distinctive teaching's four gates entering paramārtha-satya, seeing buddha-nature, and attaining eternally abiding nirvāṇa, but when examining the purport closely, there is a difference. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.60) - [Next: 6.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.62) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.6.61) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.129) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.61) · Pramāṇa