[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 6.82 # 維摩經玄疏 6.82 維摩經玄疏 6.82 - **Language:** Classical Chinese ### [6.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.82) 答曰：譬如人射的，的作著意，此至放箭，已有丈尺之疎，發軫奢漫，何能得著？學正觀心，亦復如是。 > Answer: For example, when an archer shoots at a target, he sets his mind on the target; by the time the arrow is released, it is already off by several tens of feet. If the departure of the arrow is lax and wide of the mark, how could it hit? Learning the correct contemplation of the mind is also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.81) - [Next: 6.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.83) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.6.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.82) · Pramāṇa