[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 1.139 # 維摩經略疏 1.139 維摩經略疏 1.139 - **Language:** Classical Chinese ### [1.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.139) 問：此有何過？答：藏通見道即斷諸見，別教登地斷界外見，並不可歎補處之德。《優婆塞經》云「九地斷見習，十地斷愛習。」《地持》云「離一切見清淨淨禪」，此據等覺。故今約之以消此文，一家圓斷義轉分明。 > Question: What fault is there in this? Answer: In the Tripiṭaka and Shared teachings, upon the path of seeing, all views are severed; in the Separate Teaching, ascending the \[first\] ground severs views beyond the realms; neither can praise the virtues of \[bodhisattvas in\] the stage of succession. The Upāsaka-śīla Sūtra states: "The ninth ground severs the habits of views; the tenth ground severs the habits of attachment." The Bhūmidhāra-\[śāstra\] says: "The pure and cleansed dhyāna that is free from all views"; this is based on equal enlightenment. Therefore, we now rely on this to interpret this text, and our school's doctrine of perfect severance becomes all the more clear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.138) - [Next: 1.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.140) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.1.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.139) · Pramāṇa