[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 1.29 # 維摩經略疏 1.29 維摩經略疏 1.29 - **Language:** Classical Chinese ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.29) 問：《華嚴》明十種佛土，此四攝盡以不？答：何但攝十。乃至有人言，經明二十七品佛土，無量壽土止是第六。見文對四，攝無不盡。 > Question: The Avataṃsaka explains ten kinds of buddha-lands; are they completely subsumed by these four, or not? Answer: How could they subsume only ten? Even someone says that sūtras explain twenty-seven grades of buddha-lands, and the Land of Immeasurable Life is merely the sixth. When examining the text in relation to the four, none are not completely subsumed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.1.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.29) · Pramāṇa