[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 1.43 # 維摩經略疏 1.43 維摩經略疏 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.43) 問：上何得云生常寂光？答：若果報土有邊論生，發慧見真真即不生，即是不生生也。 > Question: Why did you state above that one is born in Eternal Silent Light? Answer: If one speaks of birth on the side of the fruition-retribution land, when wisdom is launched and truth is seen, truth is precisely non-birth; that is 'birth that is non-birth'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.1.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.43) · Pramāṇa