[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 1.45 # 維摩經略疏 1.45 維摩經略疏 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.45) 答：亦如所並。何者？究竟常寂不生不生，四十一地分居常寂即不生生、不常常也。 > Answer: It is just as you have compared. Why? Ultimate silent light is non-birth and non-birth; the forty-one stages partially dwelling in Silent Light is precisely 'birth that is non-birth' and 'permanence that is non-permanent'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.45) · Pramāṇa