[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 1.69 # 維摩經略疏 1.69 維摩經略疏 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.69) 問：若觀心具四，應即是佛。答：六即分別，進不叨濫生增上慢，退免貧人數寶之失。 > Question: If the contemplation of mind possesses the four, one should immediately be a buddha. > Answer: Distinguishing by the six identities: progressing, one does not presumptuously arrogate and produce excessive pride; regressing, one avoids the error of the poor man counting others' treasures. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.1.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.69) · Pramāṇa