[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 2.163 # 維摩經略疏 2.163 維摩經略疏 2.163 - **Language:** Classical Chinese ### [2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.163) 「譬如」下，二、譬說。文為二：開譬、合譬。初開譬者，寶器譬寂光，飯異譬三土。三土之報不出寂光，依於寂光見不同也。 > From "Just as" onward is the second part, the expounding through simile. The text has two parts: introducing the simile, and applying the simile. First, introducing the simile: the jeweled vessel is a simile for Quiescent Light; the different rice is a simile for the three lands. The retributions of the three lands do not fall outside Quiescent Light; depending on Quiescent Light, what is seen is not the same. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.162) - [Next: 2.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.164) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.2.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.163) · Pramāṇa