[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 2.19 # 維摩經略疏 2.19 維摩經略疏 2.19 - **Language:** Classical Chinese ### [2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.19) 問：那知現尊特身表說法身？答：《法華》云「我以相嚴身，光明照世間，無量眾所尊，為說實相印。」《大品》云「諸法實相即是佛。」 > Question: Whence is it known that manifesting the particularly venerable body indicates preaching the dharmakāya? Answer: The Lotus Sūtra says: "I, with a body adorned with marks, / have light illuminating the world, / revered by measureless multitudes, / and preach the seal of true reality." The Dàpǐn says: "The true reality of all phenomena is precisely the Buddha." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.18) - [Next: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.20) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.2.19) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-kumarajiva.1.61) — Classical Chinese - [添品妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-jnanagupta.1.60) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.2.19) · Pramāṇa