<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.20 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 3.20

# 維摩經略疏 3.20

維摩經略疏 3.20

- **Language:** Classical Chinese

### [3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.20)

「諸佛咨嗟」此一句，是九、明諸佛稱歎。如世長者，為天王上人之所歎美。大士既具諸德又稱物緣，故為諸佛之所嗟歎。

> "Praised by all buddhas": this one line is ninth, explaining the praise of all buddhas. Just as a secular elder is praised and extolled by heavenly kings and superior persons, because the Great Being is fully endowed with all virtues and accords with the conditions of beings, he is praised by all buddhas.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.19)
- [Next: 3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.21)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.3.20) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.20) · Pramāṇa
