[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 3.33 # 維摩經略疏 3.33 維摩經略疏 3.33 - **Language:** Classical Chinese ### [3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.33) 「現有眷屬常樂遠離」，行四種遠離，令諸眾生遠離四縛，入不思議之因來生四土。 > "Appearing to have a retinue, he constantly delighted in solitude": practicing four kinds of solitude, he causes sentient beings to leave the four bonds, enter the cause of the inconceivable, and come to be born in the four lands. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.32) - [Next: 3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.34) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.3.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.33) · Pramāṇa