[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 3.42 # 維摩經略疏 3.42 維摩經略疏 3.42 - **Language:** Classical Chinese ### [3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.42) 「遊於四衢饒益眾生」，示迹同凡，遊四達路表遊四諦，用四四諦益四眾生引入四土。 > "Roaming the four crossroads, he brought benefit to sentient beings": manifesting a trace identical to the ordinary, his roaming the thoroughfares symbolized roaming the four noble truths; using the four sets of four noble truths, he benefited the four classes of sentient beings and led them into the four lands. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.41) - [Next: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.43) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.3.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.42) · Pramāṇa