<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.44 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 3.44

# 維摩經略疏 3.44

維摩經略疏 3.44

- **Language:** Classical Chinese

### [3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.44)

「入講論處導以大乘」，迹入凡小所應行處，方便為說四教大乘，引入四土。

> "Entering places of discussion and debate, he guided them with the Mahāyāna": in his trace entering places where ordinary people and Hīnayānists should go, he preached the Mahāyāna of the four teachings by expedient means and led them into the four lands.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.43)
- [Next: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.45)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.3.44) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.44) · Pramāṇa
