[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 4.117 # 維摩經略疏 4.117 維摩經略疏 4.117 - **Language:** Classical Chinese ### [4.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.117) 「維摩至眼淨」，五、明時眾得益。「法眼淨」者，悟即空理入於見道，名法眼淨。須用通教解釋，意在此也。 > From "When Vimalakīrti… the purity of the Dharma-eye": Fifth, clarifying the benefit gained by the assembly at that time. "Purity of the Dharma-eye" refers to awakening to the principle of identity with emptiness and entering the path of seeing, which is called the purity of the Dharma-eye. The need to explain this using the shared teaching was intended precisely for this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.116) - [Next: 4.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.118) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.4.117) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.117) · Pramāṇa