[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 4.7 # 維摩經略疏 4.7 維摩經略疏 4.7 - **Language:** Classical Chinese ### [4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.7) 問：此彈聲聞三觀四教各用其幾？答：具用三觀。初彈從折空入假觀，用衍三教以彈三藏。 > Question: In this rebuking of the voice-hearers, how many of the threefold contemplation and four teachings are used? Answer: All of the threefold contemplation is used. The initial rebuke enters the contemplation of provisionality from breaking through to emptiness, using the three Mahāyāna teachings to rebuke the Tripiṭaka \[teaching\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.6) - [Next: 4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.8) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.4.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.7) · Pramāṇa