[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 5.18 # 維摩經略疏 5.18 維摩經略疏 5.18 - **Language:** Classical Chinese ### [5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.18) 「時維摩詰至三菩提」，三、淨名入定加諸比丘。所以加者，令識宿命，自憶曾於五百佛所發心修行迴向大道。 > From "At that time Vimalakīrti" to "sambodhi" is the third \[part\], Vimalakīrti entering samādhi to empower the monks. The reason he empowered them was to cause them to recognize past lives and recall on their own that they had once brought forth the aspiration, practiced, and dedicated \[merit\] toward the great path in the presence of five hundred buddhas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.17) - [Next: 5.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.19) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.5.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.18) · Pramāṇa