[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 5.23 # 維摩經略疏 5.23 維摩經略疏 5.23 - **Language:** Classical Chinese ### [5.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.23) 「我念至說法也」，七、滿願自愧。無種智法眼，不見根緣，致有差機之失，豈得稱為說法第一。而謬有所說，於物無益，甚可愧懼。 > "I reflect that... preaching the Dharma" is the seventh \[part\], Pūrṇa's self-reproach. Lacking the Dharma-eye of the knowledge of all modes, he did not see the roots and conditions, which led to the error of mismatching their capacities; how could he be called foremost in preaching the Dharma? Preaching mistakenly and bringing no benefit to living beings is truly a matter for shame and fear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.22) - [Next: 5.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.24) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.5.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.23) · Pramāṇa